This article details steps to getting results for option 2 detailed on https://www.usgbc.org/credits/healthcare/v4-draft/eqc-0

1. Create a daily schedule with only the hours you want to see as "occupied":

2. Create a yearly schedule with all days set to "Off 24 hours" except for the days you want them turned on for. (You can use Ctrl+Shift to highlight all the days and change the settings for all of them at once)

3. Use this new Yearly Schedule as the Occupancy

Then you can set the Metric to Useful Daylight Illuminance - Acceptable to view those results.